...
Um im Fast Report Designer die Vorschau anzeigen lassen zu können, müssen Sie sich zuerst einen Datensatz per Datenquelle hinzufügen. Diesen Datensatz müssen wir uns ebenfalls vom Server herunterladen. Erzeugen Sie sich einen Datensatz in Ihrer Odoo Umgebung (Bei sale_order z.B. das Angebot).
Unter ReportData sehen Sie alle Datensätze. Diese sind immer im XML-Format. Laden Sie diese in Ihren lokalen Ordner. 
Gehen Sie wieder in den Designer und gehe Sie dazu auf die Datenquelle und Bearbeiten Sie die Connection.
Hinterlegen Sie dort die XML-Datei im Feld Daten Datei:
Sie können optional den Verbindungstest durchführen:
Gehen Sie anschließend auf OK und weiter. Wählen Sie hier unbedingt die Option "Check all", damit alle Datenbanktabellen vorhanden sind.
Gehen Sie dann auf Beenden.
Nun können Sie sich unter Bericht > Vorschau die Vorschau anzeigen lassen. 
...
Hier finden Sie das Fast Report Handbuch auf Deutsch: https://www.mdadressbuch.de/download/fast_report_benutzerhandbuch_de.pdf
Sprache umstellen
Unter Datei > Sprache auswählen können Sie die Sprache umstellen.
...