Eine Übersetzung laden / exportieren

Hinweis

Eine Übersetzung zu laden / exportieren ist in Odoo 9 nur im Entwicklermodus möglich

Entwicklermodus aktivieren

Klicken Sie oben rechts auf Ihren Nutzer (Admin) und klicken Sie auf Über.

Aktivieren Sie den Entwicklermodus (developer mode).

Gehen Sie unter Einstellungen auf die Übersetzungen. Sie sehen im Entwicklermodus hier nun viel mehr Optionen im Dropdownmenü zur Auswahl.

Im Entwicklermodus:

Ohne Entwicklermodus:

Übersetzungen exportieren

Exportieren Sie eine Übersetzung möglichst als PO-Datei.